PP_B_DaryaShabnam_UstadNazemi

"آسمایی"

نشریه فرهنگی برای خانواده های افغان

شماره مسلسل 18 و 19، جولای 2001، سال پنجم، آلمان

سردبیر: حميد عبيدی

"دریا در شبنم" نام مجموعه یی است از پروین پژواک که سیصد طرح شعری او را در خود دارد و کتابی است با چاپ مرغوب و جلد شمیز آراسته و با یکصد و پنجاه تصویر از ناشر و همراه و همسفر شاعر – هژبر شینواری.

در مقدمهء کتاب که به خامهء ناشر قلمی گشته است، می خوانیم:

"در انتخاب این مجموعه، مقصود اصلی ارایه بهترین آثار از مراحل مختلف خلاقیت هنری شاعر نبوده است، بلکه شعرهای این مجموعه نخستین آثار و تجارب دورهء جوانی اوست که بین سال های شصت و هفتاد خورشیدی نگاشته شده و اینک با امانت داری گزینش یافته است."

هنگامی که شعرهای سالیان پسین شاعر را می خوانید، درمی یابید که سخن ناشر به حق است و سیصد قطعه شعر "دریا در شبنم" بوی و عطر عشق و جوانی را می دهد و با آنچه پروین پژواک امروز می سراید، همخوانی ندارد. کافی است که شعر "بوبوی من" را از این شاعر باری مرور کنید تا تحول و تطوری چشمگیر را در نحوه بیان و اندیشه شاعر گواه باشید – شعری که ساختار استوار و بینشی ژرف دارد و لحظه های عاطفی را به زیبایی در بند کشیده است و آنگاه شاعر بر اساس تجربه های زیست شده، به دریافت هستی دست یافته است.

"دریا در شبنم" ره آورد روزگار جوانی است و قصه های روزگار – چنان که افتد و دانی. وقتی این قطعات کوچک را زمزمه می کنی، پنداری ترانه های بیلیتیس را می خوانی و یا عاشقانه های سافو را.

جز یکی دو پارچه که شاعر گوشه چشمی به پیرامون خود دارد، همه سروده ها لبریز از تمناهای جوانی و عشق و شور و احساس همان روزگار اند. اگر وزن و صناعات ادبی در آنها غایب اند، اما تخیلی نیرومند بر غالب سروده ها تنیده است و ذاتی ترین نیازها و نگرانی ها را به جلوه گری نهاده است.

پیوند تنگاتنگ و اجتناب ناپذیر میان همه شعرها می توان دریافت، پیوند انداموار که از مجموعهء سیصد طرح او یک شعر دراز می سازد که انگار در یک روز طولانی سروده شده است و قصیده یی است از تمناها، شکوه ها و شکرها، تنهایی ها و صمیمیت های شاعر. از "پنجره گشوده" شعرش نیم نگاهی کوتاه به باغ صدایش می افگنیم: